2 Kings 9:29 And in the eleventh year of Jehoram king of Israel, Ahaziah took reign over Judah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G2532 And G1722 in G2094 [²year G1734 ¹ the eleventh] G* of Jehoram G935 king G* of Israel, G936 Ahaziah took reign G* G1909 over G* Judah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G2532 και G1722 εν G2094 έτει G1734 ενδεκάτω G* Ιωράμ G935 βασιλέως G* Ισραήλ G936 εβασίλευσεν Οχοζίας G* G1909 επί G* Ιούδαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G2532 CONJ και G1722 PREP εν G2094 N-DSN ετει G1734 A-DSN ενδεκατω G2496 N-PRI ιωραμ G935 N-GSM βασιλεως G2474 N-PRI ισραηλ G936 V-AAI-3S εβασιλευσεν N-NSM οχοζιας G1909 PREP επι G2455 N-ASM ιουδαν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ ובשׁנת אחת עשׂרה שׁנה ליורם בן אחאב מלך אחזיה על יהודה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H8141 ובשׁנת year H259 אחת H6240 עשׂרה H8141 שׁנה H3141 ליורם of Joram H1121 בן the son H256 אחאב of Ahab H4427 מלך to reign H274 אחזיה began Ahaziah H5921 על over H3063 יהודה׃ Judah.

new⁽ⁱ⁾

29 H259 H6240 H8141 And in the eleventh H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 [H8804] to reign H3063 over Judah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ anno undecimo Ioram filii Ahab rege Ahazia super Iudam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ Anno undecimo Joram filii Achab, regnavit Ochozias super Judam,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleuenthe yeer of Joram, sone of Achab, kyng of Israel, Ocozie regnede on Juda.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ochosias reigned ouer Iuda in ye eleuenth yeare of Iora ye sonne of Achab.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahaziah reigned over Judah in the eleventh year of Jehoram son of Ahab.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the .xi. yeare of Iehoram sonne of Ahab, beganne Ohoziah to raygne ouer Iuda.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the .xi. yere of Ioram the sonne of Ahab, beganne Ahaziahu to raygne ouer Iuda.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleuenth yere of Ioram the sonne of Ahab, began Ahaziah to reigne ouer Iudah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleuenth yere of Ioram the sonne of Ahab, began Ahaziahu to raigne ouer Iuda

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram, the son of Achab, Ochozias reigned over Juda;

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H259 And in the eleventh H6240 H8141 H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 to reign [H8804] H3063 over Judah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ he having begun to reign over Juda in the eleventh year of Joram king of Israel.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H259 H6240 H8141 And in the eleventh H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 [H8804] to reign H3063 over Judah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ochozias began to reign over Juda.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ Καὶ ἐν ἔτει ἑνδεκάτῳ Ἰωρὰμ βασιλέως Ἰσραὴλ ἐβασίλευσεν Ὀχοζίας ἐπὶ Ἰούδαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Achab became Achazyah king over Judah.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the year, the eleventh year to Joram, son of Ahab, Ahaziah reigned over Judah.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ (And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6240 And in the eleventh H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 to reign H3063 over Judah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ Now it was, in the eleventh year of Joram son of Ahab, that Ahaziah began to reign over Judah.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram son of Ahab reign did Ahaziah over Judah.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Jehoram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Jehoram the son of Ahab, Ahaziah reigned over Judah.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹
ACHAZ YAH REIGNS OVER YAH HUDAH
And in the eleventh year of Yah Ram the son of Ach Ab Achaz Yah begins to reign over Yah Hudah.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ (And it was in the eleventh year of Joram the son of Ahab Ahaziah began to reign over Judah.)

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6240 In the eleventh H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 to reign H3063 over Judah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6240 And in the eleventh H8141 year H3088 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 to reign H5921 over H3063 Judah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H6240 And in the eleventh H8141 year H3141 of Joram H1121 the son H256 of Ahab H274 began Ahaziah H4427 to reign H3063 over Judah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram, the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ahaziah began to reign over Judah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ And in the eleventh year of Joram king of Israel, Ochozias began to reign over Juda.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahaziah became king over Judah. It was in the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahaziah had begun to reign over Judah in the eleventh year of the reign of Ahab’s son Joram.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ (In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ (In the eleventh year of Joram son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.)

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ (And it was in the eleventh year of Joram the son of Ahab Ahaziah began to reign over Judah.)

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahasja aber regierete über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohns Ahabs.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H274 Ahasja H1121 aber H3063 regierete über Juda H8141 im elften Jahr H3141 Jorams H256 , des Sohns Ahabs .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahasja aber regierte über Juda im elften Jahr Jorams, des Sohnes Ahabs.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H274 Ahasja H4427 aber regierte H3063 über Juda H259 H6240 im elften H8141 Jahr H3141 Jorams H1121 , des Sohnes H256 Ahabs .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H8141 Und H8141 im elften Jahre H3141 Jorams H1121 , des Sohnes H256 Ahabs H274 , war Ahasja H4427 König H3063 geworden über Juda .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ In het elfde jaar nu van Joram, den zoon van Achab, was Ahazia koning geworden over Juda.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H259 H6240 In het elfde H8141 H8141 jaar H3141 nu van Joram H1121 , den zoon H256 van Achab H274 , was Ahazia H4427 H8804 koning geworden H5921 over H3063 Juda.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ochozias était devenu roi de Juda, la onzième année du règne de Joram en Israël.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Or la onzième année de Joram, fils d'Achab, Achazia avait commencé de régner sur Juda.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Or l'onzième année de Joram fils d'Achab, Achazia avait commencé à régner sur Juda.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H274 Achazia H4427 était devenu roi H8804 H3063 de Juda H259 la onzième H6240 H8141 H8141 année H3141 de Joram H1121 , fils H256 d’Achab.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ashaziahu kishte filluar të mbretëronte mbi Judë, vitin e dymbëdhjetë të Joramit, birit të Ashabit.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ В одиннадцатый год Иорама, сына Ахавова, воцарился Охозия в Иудее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ في السنة الحادية عشرة ليورام بن اخآب ملك اخزيا على يهوذا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ А Охозия се беше възцарил над Юда в единадесетата година на Йорам, сина на Ахав.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Jedanaeste godine kraljevanja Jorama, sina Ahabova, Ahazja postade kralj nad Judejom.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Léta jedenáctého Jorama syna Achabova počal kralovati Ochoziáš nad Judou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Og i Jorams, Akabs Søns, ellevte Aar, var Ahasia bleven Konge over Juda.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 亞哈謝登基作猶大王的時候，是在亞哈的兒子約蘭第十一年。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H274 亞哈謝 H4427 登基 H3063 作猶大 H256 王的時候，是在亞哈 H1121 的兒子 H3141 約蘭 H259 H6240 第十一 H8141 年。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 亚哈谢登基作犹大王的时候，是在亚哈的儿子约兰第十一年。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H274 亚哈谢 H4427 登基 H3063 作犹大 H256 王的时候，是在亚哈 H1121 的儿子 H3141 约兰 H259 H6240 第十一 H8141 年。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ En la jaro dek-unua de Joram, filo de Ahxab, Ahxazja ekregxis super Judujo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Mutta Ahasia hallitsi Juudassa Joramin Ahabin pojan ensimäisenä vuotena toistakymmentä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahasja oli tullut Juudan kuninkaaksi Jooramin, Ahabin pojan, yhdentenätoista hallitusvuotena.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Joram, pitit Akab la, t'ap mache sou onzan depi li te wa peyi Izrayèl lè Okozyas te moute wa nan peyi Jida.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Akházia pedig uralkodni kezdett Júdában Jórámnak, az Akháb fiának tizenegyedik esztendejében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahazia menjadi raja Yehuda ketika Raja Yoram anak Ahab telah memerintah Israel sebelas tahun.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Or Achazia avea cominciato a regnare sopra Giuda l’anno undecimo di Gioram figliuolo di Achab.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Achazia avea cominciato a regnare sopra Giuda l’undecimo anno di Joram, figliuolo di Achab.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 아합의 아들 요람의 십 일년에 아하시야가 유다 왕이 되었었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Vienuoliktaisiais Ahabo sūnaus Jehoramo metais Ahazijas pradėjo karaliauti Jude.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ A roku jedenastego Jorama, syna Achabowego, królował Ochozyjasz nad Judą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ora, Acazias começara a reinar sobre Judá no ano undécimo de Jorão, filho de Acabe.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Men Akasja var blitt konge over Juda i Jorams, Akabs sønns ellevte år.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Ahazia se făcuse împărat al lui Iuda în anul al unsprezecelea al lui Ioram, fiul lui Ahab.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ А в одинадцятому році Йорама, Ахавового сина, над Юдою зацарював Ахазія.